Hello Everyone!
Saya Jesselyn Salim. Saya seorang translator profesional yang menerjemahkan berbagai bahasa di platform yang berbeda-beda, mulai dari video hingga buku.
Video Translate
Keterampilan menguasai teknik terjemahan untuk video, subtitle, dan konten audio visual dengan hasil yang natural dan sesuai konteks budaya audiens.
Manga/Manhwa Translate
Keterampilan menerjemahkan dialog dan narasi manga maupun manhwa dengan menjaga gaya bahasa, humor, dan emosi karakter agar tetap autentik.
Book Translate
Berpengalaman menerjemahkan berbagai jenis buku, mulai dari fiksi hingga non-fiksi dengan fokus pada keindahan narasi dan keakuratan pesan.
Multilingual
Menguasai beberapa bahasa asing termasuk Bahasa Inggris, Jepang, dan Korea, dengan kemampuan memahami struktur hingga ekspresi khas tiap bahasa.
Telah Berkolaborasi Bersama
Services
Video Translator
Layanan penerjemahan dan subtitle profesional untuk YouTube, film pendek, video edukasi, hingga konten promosi.
Services
Manga/Mahnwa Translator
Penerjemahan karya visual yang berfokus pada karakter dan gaya cerita yang menghadirkan kisah dari berbagai bahasa.
Services
Book Translator
Layanan penerjemahan buku dari Bahasa Inggris, Jepang, maupun Korea ke Bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
Ryo Tanaka
Produser Film
“Jesselyn tidak hanya menerjemahkan kata, tapi juga makna. Subtitle yang ia hasilkan terasa alami dan tetap membawa emosi dari versi aslinya.”
Clara Wijaya
Editor (Penerbit Gramedia)
“Kami mempercayakan beberapa proyek buku terjemahan padanya. Hasilnya selalu rapi, akurat, dan punya gaya bahasa yang enak dibaca.”
Daniel Wang
Creator Webtoon
“Jesselyn benar-benar memahami nuansa cerita saya. Terjemahannya membuat pembaca internasional bisa menikmati karya saya.”
Maya Lestari
Content Creator
“Saya pernah bekerja dengan banyak translator, tapi Jesselyn salah satu yang paling komunikatif dan cepat tanggap. Sangat profesional!”
Hai! Saya Jesselyn, Seorang Translator
Saya Jesselyn Salim, translator profesional yang berpengalaman menerjemahkan video, manga, dan buku dalam berbagai bahasa seperti Inggris, Jepang, dan Korea. Dengan lebih dari 5 tahun pengalaman, saya berkomitmen menghadirkan terjemahan yang akurat, natural, dan tetap mempertahankan makna serta nuansa budaya dari karya aslinya.
Siap Buat Pesanmu Dipahami Seluruh Dunia?
Apakah kamu seorang kreator, penerbit, atau profesional yang ingin menjangkau audiens internasional? Mari bekerja sama, biarkan saya bantu menerjemahkan karya dan ide kamu dengan kualitas terbaik.
© Jesselyn Salim 2025. All rights reserved.